🪙Multilingual Roadmap

言語ロードマップ

ページを有用で保守しやすい状態に保ちながら、Coin Buyer Guide をどのように追加言語に拡張するか。

Coin Buyer Guide はソース言語として英語を使用し、ページを適切に維持する価値がある場合にのみ、最も強力なページを追加の言語に拡張します。

現在のライブ言語

  • 英語
  • スペイン語
  • ドイツ語

リクエストされた拡張言語

  • ポルトガル語
  • 日本語
  • トルコ語
  • 中国語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • イタリア語
  • ロシア語
  • アラビア語
  • 韓国語
  • オランダ語
  • スペイン語

推奨されるロールアウト順序

第一波

  • フランス語
  • イタリア語
  • ポルトガル語
  • オランダ語

第二波

  • 日本語
  • トルコ語
  • ロシア語
  • 韓国語

第3波

  • 中国語
  • アラビア語

拡張がどのように機能するか

  1. まず英語のソースページを公開して改善します
  2. 読者にとって役立つページを翻訳する
  3. タイトル、リンク、例を言語ごとに調整する
  4. オファーの文言と編集文言をどの言語でも明確に保つ
  5. 基礎となる事実が変わった場合、あらゆる言語で強力なページを更新する

これをうまく行うためのルール

  • すべてのページをやみくもに複製しないでください
  • 明確さを高める場合は、言語固有のスラッグを使用します
  • イントロを明らかに翻訳せずに自然に感じさせる
  • ローカルな表現を許可しながら、比較の一貫性を保ちます
  • ソースページを維持する価値がある場合にのみ展開します

さらにローカライズするのに最適な最初のページ

  • Tangem vs Ledger
  • Ledger vs トレザー
  • 初心者に最適なハードウェアウォレット
  • Ledgerレビュー
  • 最高の暗号通貨税務ソフトウェア